Milch und Honig Interview
G/E
Patrycja (31) Â kommt ursprünglich aus Polen, wohnt seit sechs Jahren in Leipzig und ist Mama von zwei Kindern (2 und fast 5). Seit 1,5 Jahren gibt es ihren Kinderladen Milch und Honig.
Patrycja (31) is originally from Poland, lives in Leipzeig since around six years and is mom of two kids (2 and almost five years old). 1,5 years ago she opened her own kidsshop Milch und Honig (milk and honey).
Liebe Patrycja, wieso hast Du Dich entschieden einen eigenen Kinderladen zu eröffnen? Seit wann bist Du online?
Die Idee mich selbständig zu machen, hatte ich schon lange. Ursprünglich wollte ich ein Mama-Café aufmachen. Aber als während meiner zweiten Schwangerschaft ein wunderschöner Laden in unserer Gegend frei wurde, habe ich dann doch einen Kinderladen aufgemacht. Na klar war der Anfang sehr schwer, aber am Ende war es eine der besten Entscheidungen, die ich hätte treffen können… Ein Jahr später habe ich dann zusätzlich einen Online-Shop aufgemacht.
Dear Patycja, why you decided to found your own business and since when are you online?
I had had the idea of starting my own business for a long time. Usually I wanted to open a Mama-coffee. But during my second pregnancy I found that wonderful rooms which were made for a shop and I changed my mind. Of course the start was not easy but in the end it was the best idea I could have had. One year later I started the onlinehop.
Ich finde im Laden toll, dass Du die Regale ab einer Höhe von 1,00 m angebracht hast. Was macht Milch und Honig so besonders?
Bei MuH wird alles mit viel Liebe ausgesucht. Mir macht das unheimlich viel Spaß und wenn die bestellten Neuwaren ankommen, ist es jedes Mal wie Weihnachten für mich :).
Die Verkaufsregale in 1,00 m Höhe anzubringen war meine allererste Idee, als ich mir die Inneneinrichtung für den Kinderladen ausgedacht habe. Ich fand und finde es immer noch sooo stressig mit kleinen Kindern einkaufen zu gehen. Ständig läuft man hinterher und wiederholt, „das bitte nicht anfassen“ und man riskiert oftmals auch noch einen bösen Blick der Verkäuferin, wenn das Kind etwas in die Hand nimmt.
Ich denke, wenn die Kinder an meine Verkaufsregale rankommen, Â sind sie groß genug, um ihnen erklären zu können, dass sie die Sachen nicht in die Hand nehmen sollen.
Der Laden ist an sich schwarz, weiss, gelb – eben wie Milch und Honig :). Als Verkaufsregale wurden Weinkisten angemalt und angebracht. Schwarze Regale sind für die Spielsachen gedacht und weisse Regale für die Kinderbekleidung.
Ich vermiete auch Fächer an Mamis, die selber nähen und wirklich Talent haben und sich einfach nicht trauen ihren eigenen Shop aufzumachen. So können sie ihre Sachen einfach in meinem Kinderladen zum Verkauf anbieten. Vielleicht läuft es ja so gut, dass sie dann doch noch einen eigenen Shop aufmachen können.
In your store in Leipzig all shelfs are build from a height of 1,00m. What is special about Milch und Honig?
I’m choosing everything with my heart. It’s so much fun and it feels always like christmas when new orders arrive. To build the shelfs so high was actually my first idea when I started to create the shop inside. For me personally, it’s always stressful to go shopping with the little ones. You have to permanently run after them and repeat „don’t touch this and that“ and the seller give you the evil eye when your child takes an item in the hand. I think that when they can reach my shelfs they are old enough to understand to not take everything away.
The store is made of colors in yellow, black and white – like milk and honey are. The shelfs (lots of them were wine cases before) for kidsstoys are painted in black the one’s for kidswear in white.
I’m renting shelfs to moms which sew on their own but don’t have the courage to start their own business. Like this they can sell their items and maybe it works so well that they want to open their own shop.
Was sind Deine Bestseller?
Ganz klar die Olli Ella Körbe und die Puppen von Miniroom.
Which are your bestsellers?
Definitely the Olli Ella baskets and the dollsby Miniroom.
Was sind Deine persönlichen Lieblingsmarken, wenn Du Dich für drei entscheiden müsstest?
Cocon, Olli Ella und up Warsaw.
Which are personally favorite brands if you have to decide only for three?
Cocon, Olli Ella and up Warsaw.
Was sind bestimmte Merkmale auf die Du achtest, wenn Du Dich für eine Marke für den Laden entscheidest?
Ich handle sehr gerne nach meinem Gefühl, aber ich schaue mir definitiv auch an, wie die Produkte gemacht sind und welche Materialien verwendet wurden. Das Design muss auf jeden Fall stimmen. Bei der Auswahl der Produkte für meinen Kinderladen handle ich einfach nach meinem eigenen Geschmack und der ändert sich ständig :P.
By choosing the brands and items for your shop – on which aspects you attach importance?
Usually I go by my feelings but I also put great importance on HOW the products are produced and WHICH MATERIALSÂ the label uses. The design is another big aspect! By selecting brands and items in the end I trust in my own taste (which change quite often:D)
Thank you for this interview, dear Patrycja and all the best for you, your family and business!Â
BRANDS:
 Le Petit M – Fabelab – Wee Gallery – Don Fisher – up Warsaw – Lola Beau Design – cocon – life factory – groovy magnets – Moulin Roty und Djeco – zoyka design – goodies of desire – miniroom se – efvva – lisqa – olli ella – kukia – londji – scrunch bucket – Kollale – Mana o Nani – Plan Toys  – und noch einige mehr. Hier findet ihr alle Marken/Head over to this link and find out more.
Fünf MEINER Lieblingssachen aus dem Shop:
Die Caketopper Panda
Schattentheater von Moulin Roty
Leuchtkissen Glühbirne von Le petit M
Und natürlich auch die Seegraskörbe von OlliElla (hierzu gab es bereits vor einigen Tagen einen Blogpost drüber)
Below I list you my five favorite pieces from the shop:
Shaddow theater by Moulin Roty
Lightning pillow by Le petit M
And of course the seaweed baskets by Olli Ella (head over to my previous blogpost)
Photos_effektrausch (Patrycja), AMummysLife(basket), Website
